2014年9月14日 星期日

Chinese romanization 中國字羅馬拼錶


國語羅馬拼音對照表
本表提供國音第二式及Wade-Giles拼音法,國音第二式拼音法係民國75年元月28日教育部所公告之拼音法。
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | |
xu06
國音第一式國音第二式WG
ㄅㄚbapa
ㄅㄞbaipai
ㄅㄢbanpan
ㄅㄤbangpang
ㄅㄠbaupao
ㄅㄟbeipei
ㄅㄣbenpen
ㄅㄥbengpeng
ㄅㄧbipi
ㄅㄧㄠbiaupiao
ㄅㄧㄝbiepieh
ㄅㄧㄢbianpien
ㄅㄧㄣbinpin
ㄅㄧㄥbingping
ㄅㄛbopo
ㄅㄨbupu
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄆㄚpap'a
ㄆㄞpaip'ai
ㄆㄢ panp'an
ㄆㄤ pangp'ang
ㄆㄠ paup'ao
ㄆㄟ peip'ei
ㄆㄣ penp'en
ㄆㄥ pengp'eng
ㄆㄧ pip'i
ㄆㄧㄠ piaup'iao
ㄆㄧㄝ piep'ieh
ㄆㄧㄢ pianp'ien
ㄆㄧㄣ pinp'in
ㄆㄧㄥ pingp'ing
ㄆㄛ pop'o
ㄆㄡ poup'ou
ㄆㄨ  pup'u
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄇㄚmama
ㄇㄞ maimai
ㄇㄢ manman
ㄇㄤ mangmang
ㄇㄠ maumao
ㄇㄟ meimei
ㄇㄣ menmen
ㄇㄥ mengmeng
ㄇㄧ mimi
ㄇㄧㄠ miaumiao
ㄇㄧㄝ miemieh
ㄇㄧㄢ mianmien
ㄇㄧㄣ minmin
ㄇㄧㄥ mingming
ㄇㄧㄡ mioumiu
ㄇㄛ momo
ㄇㄡ moumou
ㄇㄨ mumu
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄈㄚfafa
ㄈㄢ fanfan
ㄈㄤ fangfang
ㄈㄟ feifei
ㄈㄣ fenfen
ㄈㄥ fengfeng
ㄈㄛ fofo
ㄈㄡ foufou
ㄈㄨ  fufu
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄉㄚdata
ㄉㄞ daitai
ㄉㄢ dantan
ㄉㄤ dangtang
ㄉㄠ dautao
ㄉㄜ dete
ㄉㄟ deitei
ㄉㄥ dengteng
ㄉㄧ diti
ㄉㄧㄠ diautiao
ㄉㄧㄝ dietieh
ㄉㄧㄢ diantien
ㄉㄧㄥ dingting
ㄉㄧㄡ dioutiu
ㄉㄨㄛ duoto
ㄉㄡ doutou
ㄉㄨ dutu
ㄉㄨㄢ duantuan
ㄉㄨㄟ dueitui
ㄉㄨㄣ duentun
ㄉㄨㄥ  dungtung
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄊㄚtat'a
ㄊㄞ tait'ai
ㄊㄢ tant'an
ㄊㄤ tangt'ang
ㄊㄠ taut'ao
ㄊㄜ tet'e
ㄊㄥ tengt'eng
ㄊㄧ tit'i
ㄊㄧㄠ tiaut'iao
ㄊㄧㄝ tiet'ieh
ㄊㄧㄢ tiant'ien
ㄊㄧㄥ tingt'ing
ㄊㄨㄛ tuot'o
ㄊㄡ tout'ou
ㄊㄨ tut'u
ㄊㄨㄢ tuant'uan
ㄊㄨㄟ tueit'ui
ㄊㄨㄣ tuent'un
ㄊㄨㄥ  tungt'ung
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄋㄚnana
ㄋㄞ nainai
ㄋㄢ nannan
ㄋㄤ nangnang
ㄋㄠ naunao
ㄋㄜ nene,no
ㄋㄟ neinei
ㄋㄣ nennen
ㄋㄥ nengneng
ㄋㄧ nini
ㄋㄧㄤ niangniang
ㄋㄧㄠ niauniao
ㄋㄧㄝ nienieh
ㄋㄧㄢ niannien
ㄋㄧㄣ ninnin
ㄋㄧㄥ ningning
ㄋㄧㄡ niouniu
ㄋㄨㄛ nuono
ㄋㄡ nounou
ㄋㄨ nunu
ㄋㄨㄢ nuannuan
ㄋㄨㄣ nuennun
ㄋㄨㄥ nungnung
ㄋㄩ niunu
ㄋㄩㄝ  niugnueh
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄌㄚlala
ㄌㄞ lailai
ㄌㄢ lanlan
ㄌㄤ langlang
ㄌㄠ laulao
ㄌㄜ lele
ㄌㄟ leilei
ㄌㄥ lengleng
ㄌㄧ lili
ㄌㄧㄚ lialia
ㄌㄧㄤ liangliang
ㄌㄧㄠ liauliao
ㄌㄧㄝ lielieh
ㄌㄧㄢ lianlien
ㄌㄧㄣ linlin
ㄌㄧㄥ lingling
ㄌㄧㄡ liouliu
ㄌㄨㄛ luolo
ㄌㄡ loulou
ㄌㄨ lulu
ㄌㄨㄢ luanluan
ㄌㄨㄣ luenlun
ㄌㄨㄥ lunglung
ㄌㄩ liulu
ㄌㄩㄢ liuanluan
ㄌㄩㄝ  liuelueh
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄍㄚgaka
ㄍㄞ gaikai
ㄍㄢ gankan
ㄍㄤ gangkang
ㄍㄠ gaukao
ㄍㄜ geke,ko
ㄍㄟ geikei
ㄍㄣ genken
ㄍㄥ gengkeng
ㄍㄡ goukou
ㄍㄨ guku
ㄍㄨㄚ guakua
ㄍㄨㄞ gueikuai
ㄍㄨㄢ guankuan
ㄍㄨㄤ guangkuang
ㄍㄨㄟ gueikuei
ㄍㄨㄣ guenkun
ㄍㄨㄥ gungkung
ㄍㄨㄛ  guokuo
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄎㄚkak'a
ㄎㄞ kaik'ai
ㄎㄢ kank'an
ㄎㄤ kangk'ang
ㄎㄠ kauk'ao
ㄎㄜ kek'e,k'o
ㄎㄣ kenk'en
ㄎㄥ kengk'eng
ㄎㄡ kouk'ou
ㄎㄨ kuk'u
ㄎㄨㄚ kuak'ua
ㄎㄨㄞ kuaik'uai
ㄎㄨㄢ kuangk'uan
ㄎㄨㄤ kuangk'uang
ㄎㄨㄟ kueik'uei
ㄎㄨㄣ kuenk'un
ㄎㄨㄥ kungk'ung
ㄎㄨㄛ  kuok'uo
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄏㄚhaha
ㄏㄞ haihai
ㄏㄢ hanhan
ㄏㄤ hanghang
ㄏㄠ hauhao
ㄏㄟ heihei
ㄏㄣ henhen
ㄏㄥ hengheng
ㄏㄜ heho
ㄏㄡ houhou
ㄏㄨ huhu
ㄏㄨㄚ huahua
ㄏㄨㄞ huaihuai
ㄏㄨㄢ huanhuan
ㄏㄨㄤ huanghuang
ㄏㄨㄟ hueihui
ㄏㄨㄣ huenhun
ㄏㄨㄥ hunghung
ㄏㄨㄛ  huohuo
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄐㄧjichi
ㄐㄧㄚ jiachia
ㄐㄧㄤ jiangchiang
ㄐㄧㄠ jieuchiao
ㄐㄧㄝ jiechieh
ㄐㄧㄢ jianchien
ㄐㄧㄣ jinchin
ㄐㄧㄥ jingching
ㄐㄧㄡ jiouchiu
ㄐㄩㄥ jiungchiung
ㄐㄩ jiuchu
ㄐㄩㄢ jiuanchuan
ㄐㄩㄝ jiuechueh
ㄐㄩㄣ  jiunchun
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄑㄧchich'i
ㄑㄧㄚ chiach'ia
ㄑㄧㄤ chiangch'iang
ㄑㄧㄠ chiauch'iao
ㄑㄧㄝ chiech'ieh
ㄑㄧㄢ chianch'ien
ㄑㄧㄣ chinch'in
ㄑㄧㄥ chingch'ing
ㄑㄧㄡ chiouch'iu
ㄑㄩㄥ chiungch'iung
ㄑㄩ chiuch'u
ㄑㄩㄢ chiuanch'uan
ㄑㄩㄝ chiuehc'ueh
ㄑㄩㄣ chiunch'un
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄒㄧshihsi
ㄒㄧㄚ shiahsia
ㄒㄧㄤ shianghsiang
ㄒㄧㄠ shiauhsiao
ㄒㄧㄝ shiehsieh
ㄒㄧㄢ shianhsien
ㄒㄧㄣ shinhsin
ㄒㄧㄥ shinghsing
ㄒㄧㄡ shiouhsiu
ㄒㄩㄥ shiunghsiung
ㄒㄩ shiuhsu
ㄒㄩㄢ shiuanhsuan
ㄒㄩㄝ shiuehsueh
ㄒㄩㄣ  shiunhsun
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄓㄚjacha
ㄓㄞ jaichai
ㄓㄢ janchan
ㄓㄤ jangchang
ㄓㄠ jauchao
ㄓㄜ jeche
ㄓㄟ jeichei
ㄓㄣ jenchen
ㄓㄥ jengcheng
ㄓㄨㄛ juocho
ㄓㄡ jouchou
ㄓㄨ juchu
ㄓㄨㄚ juachua
ㄓㄨㄞ juaichuai
ㄓㄨㄢ juanchuan
ㄓㄨㄤ juangchuang
ㄓㄨㄟ jueichui
ㄓㄨㄣ juenchun
ㄓㄨㄥ jungchung
 jrchih
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄔㄚchach'a
ㄔㄞ chaich'ai
ㄔㄢ chanch'an
ㄔㄤ changch'ang
ㄔㄠ chauch'ao
ㄔㄜ chech'e
ㄔㄣ chench'en
ㄔㄥ chengch'eng
ㄔㄨㄛ chuoch'o
ㄔㄡchouch'ou
ㄔㄨ chuch'u
ㄔㄨㄚ chuach'ua
ㄔㄨㄞ chuaich'uai
ㄔㄨㄢ chuanch'uan
ㄔㄨㄤ chuangch'uang
ㄔㄨㄟ chueich'ui
ㄔㄨㄣ chuench'un
ㄔㄨㄥ chungch'ung
  chrch'ih
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄕㄚshasha
ㄕㄞ shaishai
ㄕㄢ shanshan
ㄕㄤ shangshang
ㄕㄠ shaushao
ㄕㄜ sheshe
ㄕㄟ sheishei
ㄕㄣ shenshen
ㄕㄥ shengsheng
 shrshih
ㄕㄡ shoushou
ㄕㄨ shushu
ㄕㄨㄚ shuashua
ㄕㄨㄞ shuaishuai
ㄕㄨㄢ shuanshuan
ㄕㄨㄤ shuangshuang
ㄕㄨㄟ shueishui
ㄕㄨㄣ shuenshun
ㄕㄨㄛ shuoshuo
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄖㄢranjan
ㄖㄤ rangjang
ㄖㄠ raujao
ㄖㄜ reje
ㄖㄣ renjen
ㄖㄥ rengjeng
 rjih
ㄖㄨㄛ ruojo
ㄖㄡ roujou
ㄖㄨ ruju
ㄖㄨㄢ ruanjuan
ㄖㄨㄟ rueijui
ㄖㄨㄣ ruenjun
ㄖㄨㄥ  rungjung
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄗㄚtzatsa
ㄗㄞ tzaitsai
ㄗㄢ tzantsan
ㄗㄤ tzangtsang
ㄗㄠ tazutsao
ㄗㄜ tzatse
ㄗㄟ tzeitsei
ㄗㄣ tzentsen
ㄗㄥ tzengtseng
ㄗㄨㄛ tzuotso
ㄗㄡ tzoutsou
ㄗㄨ tzutsu
ㄗㄨㄢ tzuantsuan
ㄗㄨㄟ tzueitsui
ㄗㄨㄣ tzuentsun
ㄗㄨㄥ tzungtsung
 tztzu
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄘㄚtsats'a
ㄘㄞ tsaits'ai
ㄘㄢ tsantsan
ㄘㄤ tsangts'ang
ㄘㄠ tsauts'ao
ㄘㄜ tsets'e
ㄘㄣ tsents'en
ㄘㄥ tsengts'eng
ㄘㄨㄛ tsuots'o
ㄘㄡ tsouts'ou
ㄘㄨ tsuts'u
ㄘㄨㄢ tsuants'uan
ㄘㄨㄟ tsueits'ui
ㄘㄨㄣ tsuents'un
ㄘㄨㄥ tsungts'ung
 tsztz'u
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄙㄚsasa
ㄙㄞ saisai
ㄙㄢ sansan
ㄙㄤ sangsang
ㄙㄠ sausao
ㄙㄜ sese
ㄙㄣ sensen
ㄙㄥ sengseng
ㄙㄨㄛ suoso
ㄙㄡ sousou
ㄙㄨ susu
ㄙㄨㄢ suansuan
ㄙㄨㄟ sueisui
ㄙㄨㄣ suensun
ㄙㄨㄥ sungsung
 szszu,ssu
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄧㄚyaya
ㄧㄞ yaiyai
ㄧㄤ yangyang
ㄧㄠ yauyao
ㄧㄝ yeyeh
ㄧㄢ yanyen
 yiyi
ㄧㄣ yinyin
ㄧㄥ yingying
ㄧㄡ youyu
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄨㄚwawa
ㄨㄞ waiwai
ㄨㄢ wanwan
ㄨㄤ wangwang
ㄨㄟ weiwei
ㄨㄣ wenwen
ㄨㄥ wengweng
ㄨㄛ wowo
 wuw
  
   
國音第一式國音第二式WG
ㄩㄥyungyung
 yuyu
ㄩㄢ yuanyuan
ㄩㄝ yueyueh
ㄩㄣ yunyun
  
   
國音第一式國音第二式WG
aa
aiai
anan
angang
auao
ae,o
enen
engeng
ouou
ererh
  

出處:
http://www.merica.com.tw/phonetic_table.asp#22

沒有留言:

張貼留言